Phim hoạt hình Pháp giúp học tiếng Pháp dễ dàng hơn

JPF Je Parle Français

Je Parle Français

Tác giả bài viết

JPF Je Parle Français
Tự học tiếng Pháp
Phim hoạt hình Pháp giúp học tiếng Pháp dễ dàng hơn

Phim hoạt hình Pháp nghe có vẻ xa lạ nhưng thực ra lại khá phổ biến tại Việt Nam. Cùng điểm lại những bộ phim hoạt hình Pháp thú vị để trau dồi kiến thức với JPF nhé!

Mục lục

Không chỉ về âm nhạc, thời trang, ẩm thực mà nước Pháp còn nổi tiếng với kho phim ảnh đồ sộ nổi tiếng thế giới. Khi học bất kỳ ngoại ngữ gì, bạn đều sẽ nhận được lời khuyên như là hãy xem phim để nâng cao vốn từ, luyện nghe. Học tiếng Pháp cũng vậy!

Nếu cảm thấy những bộ phim dài cùng nhiều lời thoại phức tạp gây khó dễ cho bạn, hãy tham khảo thể loại phim hoạt hình thử xem. Hãy điểm lại những bộ phim hoạt hình Pháp thú vị để trau dồi kiến thức với JPF nhé!

1. Titeuf

Phim hoạt hình Pháp Titeuf
Bộ phim thú vị về Titeuf và những người bạn

“Titeuf” là một bộ phim hoạt hình chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên được nhượng quyền của Thụy Sĩ cho Pháp sản xuất. Bộ phim hoạt hình được ra mắt lần đầu tiên vào năm 2001. Serie còn được gọi bằng một tên khác là Tootuff (bản tiếng Anh). Ngoài ra, chú bé Titeuf còn có game riêng được phát hành từ những năm 2000.

Câu chuyện nói về cuộc phiêu lưu của cậu bé Titeuf - cái tên được kết hợp từ p’tit oeuf (quả trứng nhỏ) trong tiếng Pháp cùng với những người bạn Manu, Hugo và François. Titeuf có tạo hình ngộ nghĩnh với chiếc đầu tròn như quả trứng. 

Tiếp cận nhiều vấn đề nhạy cảm của xã hội nhưng không hề gây phản cảm, bộ phim được lòng nhiều lứa tuổi từ trẻ nhỏ tới người lớn. Trong phim có sử dụng nhiều thuật ngữ cũng như tiếng lóng giúp người xem làm quen dễ dàng hơn với tiếng Pháp.

2. Miraculous, Les Aventures de Ladybug et Chat Noir

Phim hoạt hình Pháp Miraculous, Les Aventures de Ladybug et Chat Noir
CGI đẹp mắt thu hút nhiều độ tuổi

“Viên ngọc thần: Chuyện về Bọ Rùa và Mèo Mun” hay còn được biết đến với tên gốc tiếng Pháp là  “Miraculous,  Les Aventures de Ladybug et Chat Noir” là một series phim bốn phần nổi tiếng toàn thế giới. Phim được phát hành vào ngày 19 tháng 10 năm 2015. 

Bộ phim kể về hai bạn trẻ tuổi teen tại Paris tên là Marinette Dupain-Cheng và Adrien Agreste. Để bảo vệ thành phố dưới sự tấn công của những kẻ xấu, họ biến thành Ladybug và Chat Noir. Nhân vật chính sử dụng sức mạnh ma thuật từ những món trang sức ma thuật Miraculous.

Xuyên suốt bộ phim, Marinette và Adrien luôn đấu tranh với tình cảm họ thầm dành cho nhau. Nhưng ngang trái là chính họ cũng không biết đối phương chính là Ladybug, Chat Noir. Cùng với nội dung hấp dẫn và đồ họa CGI đẹp mắt, phim thu hút khá nhiều đối tượng khán giả tuổi teen trên toàn thế giới.

Xem thêm: Tự học tiếng Pháp

3. Les aventures de tintin

Phim hoạt hình Pháp Les aventures de tintin
Tintin dũng cảm với các chuyến phiêu lưu vì công lý

Không còn quá xa lạ với khán giả Việt, “Cuộc phiêu lưu của Tintin” là một TV series được chuyển thể từ bộ truyện cùng tên bởi hai studio Ellipse Programme của Pháp và Nelvana Limited của Canada. Phim được làm bằng các kỹ thuật truyền thống với các khung hình sát với truyện nhất có thể. Có những chi tiết được đưa trực tiếp từ bản truyện tranh lên màn hình.

Qua từng tập phim, ta có thể thấy rõ được phong cách vẽ của tác giả - Hergé đã được phát triển đáng kể. Ngôn ngữ gốc của phim là tiếng Anh nhưng tất cả các ấn phẩm truyền thông cũng như bối cảnh vẫn là Pháp. Bản lồng tiếng Pháp vẫn được công chiếu thông dụng song song với đó.

Khi sản xuất phim, một số chi tiết trong truyện đã được thay đổi để phù hợp với khung chiếu sóng truyền hình. Các cảnh bạo lực và sử dụng súng đã được giảm bớt và loại bỏ gần như hoàn toàn. Sở thích uống rượu của thuyền trưởng Haddock cũng được thay đổi sao cho phù hợp.

Để biết thêm chi tiết về nội dung bộ truyện gốc, hãy tham khảo bài viết sau: Bandes Dessinées - Liệu bạn có biết những truyện tranh Pháp này?

4. Les Dalton

Phim hoạt hình Pháp Les Dalton
Bốn anh em và công cuộc vượt ngục đầy gian nan

Được phát triển từ truyện gốc “Lucky Luke”, “Anh em nhà Dalton” nói về bốn nhân vật phản diện cố gắng trốn thoát khỏi nhà tù nhưng kết cục luôn bị chàng cao bồi bắt lại. Phim bắt đầu được chiếu vào năm 2010 với hai series có tổng 191 tập.

Bốn anh em nhà Dalton lần lượt từ lớn tới bé là Joe, Jack, William và Averell. Anh cả Joe là người lùn nhất, độc ác và cau có nhất. Joe luôn dẫn đầu và trực tiếp lên kế hoạch tẩu thoát. Tiếp đến là Jack khá thu mình, bình tĩnh và chu đáo, cậu được coi như là một thiên tài cơ khí. William là nhân vật thông minh nhất trong số anh em của mình, cậu hay giải quyết những vấn đề hóc búa. Averell cao và ngốc nghếch nhất, cậu thường là nguyên nhân thất bại của nhóm. Đôi khi thì Averell cũng thể hiện xuất sắc trong một vài tình huống đột xuất.

Ngoài series phim hoạt hình riêng, “Anh em nhà Dalton” cũng từng xuất hiện trong phim “Lucky Luke” cũng như các tập đặc biệt trước đó. Nếu bạn quan tâm, “Les Dalton” có cả bản live action ra mắt năm 2004.

Không chỉ đơn thuần là giải trí, xem hoạt hình cũng là một cách rất hữu ích khi tự học tiếng Pháp. Học bằng phương pháp này giúp ta hiểu được chính xác ngữ cảnh khi dùng từ và ghi nhớ được lâu. Nhưng muốn học thành công thì đừng chỉ xem một lần, mỗi tập hãy xem lại nhiều lần với cả phụ đề tiếng Việt và tiếng Pháp nhé!

BÀI VIẾT Mới nhất

Từ cộng đồng Je Parle Français

JPF Je Parle Français
Tự học tiếng Pháp
Học tiếng ngữ pháp tiếng Pháp với 5 mẹo từ du học sinh

“Phong ba bão táp" không bằng ngữ pháp tiếng Pháp. Tham khảo bài viết này của JPF để quá trình học ngữ pháp tiếng Pháp của bạn trở nên hiệu quả hơn nhé!

Đọc tiếp
JPF Je Parle Français
Chuyện nước Pháp
5 nhà khoa học Pháp lỗi lạc nhất lịch sử thế giới

Nước Pháp là nơi hội tụ những nhà khoa học vĩ đại của thế giới. Cùng JPF kể tên những nhà khoa học Pháp lỗi lạc nhất lịch sử!

Đọc tiếp
JPF Je Parle Français
Tự học tiếng Pháp
Tổng hợp từ vựng tiếng Pháp cho người mới bắt đầu

Đâu là những chủ đề từ vựng tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đẩu? Cùng JPF tìm hiểu ngay nhé!

Đọc tiếp
JPF Je Parle Français
Tự học tiếng Pháp
Kinh nghiệm làm bài thi nói DELF B2: cần chuẩn bị những gì?

Thi nói DELF B2 là một thử thách cần phải chuẩn bị kiến thức và tâm lý thật kỹ. JPF sẽ bật mí kinh nghiệm làm bài thi nói DELF B2.

Đọc tiếp
JPF Je Parle Français
Tự học tiếng Pháp
Bỏ túi ngay bí kíp luyện đọc hiểu tiếng Pháp B2! 

Đọc hiểu tiếng Pháp B2 cần lưu ý những gì? Bài thi đọc hiểu tiếng Pháp B2 như thế nào? JPF sẽ hướng dẫn bạn cách luyện thi tiếng Pháp B2 hiệu quả.

Đọc tiếp
JPF Je Parle Français
Du học Pháp
Có nên du học Pháp ngành du lịch không?

Ngành du lịch Pháp từ lâu nay vẫn giữ vai trò quan trọng trong nền kinh tế Pháp. Cùng JPF tìm hiểu tầm quan trọng thông qua bài viết dưới đây nhé!

Đọc tiếp